D9はWindowsで動作すると聞きました。LANで接続し、外部PCでデータ編集できますか？

はい、現在検討し、解答いたしますのでお待ちください。