本体のエアーレギュレーター(エアーゲージ部分)からエアー漏れが止まらないのですが?

はい、エアーレギュレーター内部が汚れている可能性があります。コンプレッサーのコックを締め、エアーが溜まったところから一気にコックを緩めてください。詳しくはサービス課048-255-4670または、HPのお問い合わせフォームにてお気軽にお問い合わせください。