オイルパンを清掃したいのですが、オイルが溜まっていてオイルパンを外すことができません。

はい、オイルパンの下にヤレ紙等を敷き、溜まったオイルを雑巾等に染み込ませてから、外す方法をお勧めします。